In case you have a fine during your rental, you will receive a notice from the police or from Europcar (depending in which country you picked up the car) that you will have to pay.
In addition, you will be charged a fine administration fee directly included in your final rental invoice.